El signo $ se usaba en la correspondencia comercial entre la norteamérica británica y Nueva España (México) en la década de 1770, para referirse al peso novohispano. La piastra era conocida como "dólar español" en la norteamérica británica, y en 1785, fue adoptada como moneda de los Estados Unidos, junto con el término dólar y el símbolo $.
En 1492, el rey Fernando II de Aragón adoptó el símbolo de las columnas de Hércules y agregó la frase en latín "Non plus ultra" que significa "no más allá", indicando "éste es el fin del mundo (conocido)". Pero cuando Cristóbal Colón descubrió América, se cambió la leyenda por Plus ultra, "más allá". Este símbolo fue especialmente adoptado por Carlos V y fue parte de su escudo de armas como un símbolo de sus posesiones americanas.
En 1492, el rey Fernando II de Aragón adoptó el símbolo de las columnas de Hércules y agregó la frase en latín "Non plus ultra" que significa "no más allá", indicando "éste es el fin del mundo (conocido)". Pero cuando Cristóbal Colón descubrió América, se cambió la leyenda por Plus ultra, "más allá". Este símbolo fue especialmente adoptado por Carlos V y fue parte de su escudo de armas como un símbolo de sus posesiones americanas.
Cuando los conquistadores españoles encontraron oro y plata en el nuevo mundo, el símbolo de Carlos V fue estampado en las monedas acuñadas en estos metales. Estas monedas con las columnas de Hércules sobre dos hemisferios se esparcieron por América y Europa, y el símbolo fue adoptado, tres siglos después, por muchas de las naciones independientes de América. Más tarde los comerciantes escribieron signos que, en lugar de decir dólar o peso, tenían este símbolo hecho a mano, y éste a su vez evolucionó a una simple S con dos barras verticales.
The sign $ was used in the commercial correspondence between the British norteamérica and Nueva España (Mexico) in the decade of 1770, to refer to the "peso" novohispano. The piaster was known as " Spanish dollar " in the British norteamérica, and in 1785, it was adopted as currency of the United States, together with the term dollar and the symbol $.
In 1492, the king Fernando II of Aragon adopted the symbol of Hercules' columns and the phrase added in "Non plus ultra" that it means " not beyond ", indicating " this one is in end of the (known) world ". But when Christopher Colón discovered America, the legend changed for "Plus ultra", "beyond". This symbol was specially adopted by Carlos V and was a part of his shield of weapon as a symbol of his American possessions.
When the Spanish conquerors found gold and silver in the new world, the symbol of Carlos V was stamped on the coins coined in these metals. These coins with Hercules' columns on two hemispheres spread for America and Europe, and the symbol was adopted, three centuries later, as many of the nations independent from America. Later the merchants wrote signs that, instead of saying dollar or weight, had this handmade symbol, and this one in turn evolved the simple one S with two vertical bars.
Please, we want to know your opinion about this blog (Comentarios)
No hay comentarios:
Publicar un comentario