LIBROS : "BANDERAS LEJANAS" (DISTANT FLAGS)

"BANDERAS LEJANAS"

Fernando Martinez Lainez - Carlos Canales Torres 
Editorial : Edaf

Durante trescientos años, soldados, navegantes, misioneros, colonos y descubridores al servicio de España plantaron sus banderas en fuertes, poblados, misiones y ciudades repartidas por toda América del Norte, desde los límites de México hasta la frontera Canadiense y Alaska.

Y es que los españoles fueron los primeros europeos que avistaron el Cañón del Colorado, cruzaron el río Misisipi, atravesaron las llanuras de Kansas, se internaron en los desiertos de Nevada o fundaron ciudades como Los Ángeles, Santa Fe o San Francisco...

Mucho antes de que Estados Unidos existiera como nación, España había conquistado ya el Far West y combatido o pactado con las principales tribus indias que luego el cine de Hollywood haría famosas. Desde Florida a California, las enseñas hispanas ondearon sobre un enorme territorio que tuvo que ser defendido con escasísimos recursos.

A lo largo de las quinientas cuarenta y tres páginas que conforman Banderas Lejanas, escrito por Fernando Martínez Láinez, plasman en este singular manuscrito la historia en gran parte desconocida por los propios españoles, la gesta de la exploración, conquista y defensa que llevó a a cabo España en lo que hoy son los Estados Unidos de América y el acontecimiento histórico capital que supone. (Francisco Contreras Gil).

For three hundred years, soldiers, navigators, missionaries, colonists and discoverers to the service of Spain planted his flags on forts, settlements, missions and cities distributed by the whole North America, from the limits of Mexico up to the Canadian border and Alaska.
 

And it is that the Spanish were the first Europeans who sighted the Cannon of the Colorado, they crossed the river Mississippi, crossed the plains of Kansas, penetrated in the deserts of Nevada or founded cities as Los Angeles, Santa Fe or San Francisco...

A long before The United States it existed as nation, Spain had conquered already the Far West and attacked or agreed with the principal Indian tribes that then the cinema of Hollywood would do famous. From Florida to California, you teach them Hispanic they undulated on an enormous territory that had to be defended with the scantiest resources.
 

Throughout forty after five hundred and three pages that shape Distant Flags, written by Fernando Martínez Láinez, form in this singular manuscript the history largely not known by the own Spanish, the exploit of the exploration, conquest and defense that took to to end Spain in what today it are the United States of America and the historical cardinal event that he supposes.