BANDERA ESPAÑOLA A LO LARGO DE LA HISTORIA

LA VIDA A BORDO DE UN GALEON ESPAÑOL

Como era la vida a bordo de un galeón español, la dotacion de marineria, la alimentacion de la tripulación, los enseres personales, la limpieza del barco, las guardias de vigilancia y otros aspectos de la vida en la nave.

Since it was the life on board of a Spanish galleon, the endowment of seamanship, the supply of the crew, the personal chattels, the cleanliness of the ship, the guards of vigilance and other aspects of the life in the ship.

BATALLA DE PENSACOLA. BERNARDO DE GÁLVEZ

Gracias a esta batalla España recuperó la Florida, que se había adjudicado a Inglaterra mediante el tratado de Paris de 1763, retirándose, a cambio, el pais anglosajón de Manila y la Habana. En 1781, las dos potencias se encontraban nuevamente en guerra, por lo que el gobernador de la Luisiana, Bernardo de Gálvez decidió dar un golpe de mano para recuperar el territorio. Para ello reunió un ejército de 7.000 hombres con tropas venidas de Cuba, la Luisiana y otras zonas del imperio.

Después de neutralizar las defensas británicas, organizó un desembarco con la Infantería de Marina comenzando el sitio de la ciudad el 9 de marzo. Entonces Bernardo de Gálvez se embarcó entonces en el bergantín Galveston, izando la bandera de almirante y entró solo en la bahía, dando ejemplo al resto de la flota, que le siguió, comenzando a cañonear las defensas inglesas.

El dia 20 de abril desembarcaron las tropas, rindiendose la plaza el dia 8 de mayo, siendo presos el general Campbell y el almirante Chester. El rey de España, Carlos III otorgó a Bernardo de Gálvez los títulos de vizconde de Gálveston y conde de Gálvez.

Thanks to this battle Spain recovered the Florida, which had been awarded to England by means of the agreement of Paris of 1763, withdrawing from him the Anglo-Saxon country of Manila and the Havana. In 1781, both powers were again in war, for what the governor of the Louisiana, Bernardo de Gálvez decided to give a sudden attack to recover the territory. For it there assembled an army of 7.000 men with troops come from Cuba, the Louisiana and other zones of the empire.

After neutralizing the British defenses, it began a disembarkation with Marina's Infantry beginning the site of the city on March 9. Bernardo de Gálvez at the time embarked then in the brig Galveston, hoisting the admiral's flag and entered only the bay, giving example to the rest of the fleet, which him continued, beginning to shell the English defenses.

On April 20 they landed the troops, giving up itself the square on May 8, being imprisoned the general Campbell and the admiral Chester. The king of Spain, Carlos III granted the titles to Bernardo de Gálvez of vizconde of Gálveston and count of Gálvez.

EXPEDICION BALMIS. LA 1ª EXPEDICION SANITARIA

La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, conocida como Expedición Balmis en referencia al médico español Francisco Javier de Balmis, fue una expedición de carácter filantrópico que dio la vuelta al mundo y duró de 1803 hasta 1814. Su objetivo era en principio que la vacuna de la viruela alcanzase todos los rincones del por entonces Imperio español, ya que la alta mortandad del virus estaba ocasionando la muerte de miles de niños.

El Rey Carlos IV apoyó y sufragó con fondos públicos al médico de la corte Dr. Balmis en su idea de una vacunación masiva de niños a lo largo del imperio, ya que su propia hija la Infanta María Luisa había sufrido la enfermedad.

La expedición salió del puerto de La Coruña un 30 de noviembre de 1803. Esta es considerada la primera expedición sanitaria internacional en la historia.

The Royal Philanthropic Expedition of the Vaccine, known as Expedition Balmis in reference to the Spanish doctor Francisco Javier de Balmis, was an expedition of philanthropic character that gave the round-the-world trip and lasted of 1803 until 1814. His aim was at first that the vaccine of the smallpox was reaching all the corners of for Spanish Empire at the time, since the high mortality of the virus was causing the death of thousands of children.

The King Carlos IV supported and supported with public funds the doctor of the court Dr. Balmis in his idea of a children's massive vaccination along the empire, since his own daughter the Infanta Maria Luisa had suffered the disease.

The expedition went out of the port of Corunna on November 30, 1803. This one is considered to be the first sanitary international expedition in the history.

Video : cedecom

EL GALEÓN DE MANILA - ACAPULCO

El Galeón de Manila (o también Galeón de Manila-Acapulco o Galeón de Acapulco), era el nombre con el que se conocían las naves españolas que cruzaban el océano Pacífico una o dos veces por año entre Manila (Filipinas) y los puertos de Nueva España (hoy México), principalmente Acapulco. El nombre del galeón variaba según la ciudad de destino.

La línea Manila-Acapulco-Manila fue una de las rutas comerciales más larga de la historia, y funcionó durante 2 siglos y medio. El último barco zarpó de Acapulco en 1815 cuando la Guerra de Independencia de México interrumpió el servicio.

The Galleon of Manila (or also Galleon of Manila - Acapulco or Galleon of Acapulco), was the name with which there were known the Spanish ships that were crossing the ocean Pacific Ocean one or two times per year between Manila (Philippines) and the ports of New Spain (today Mexico), principally Acapulco. The name of the galleon was changing according to the city of destination.

The line Manila-Acapulco-Manila was one of the commercial routes more long billiard cue of the history, and worked for 2 centuries and a half. The last ship set sail of Acapulco in 1815 when the War of Independence of Mexico interrupted the service.

Video : ecanton

SPANISH EMPIRE. IMPERIO ESPAÑOL

Alcanzó los 20 millones de kilómetros cuadrados a finales del siglo XVIII, aunque su máxima expansión se produjo entre los años 1580 y 1640, durante los reinados de Felipe II, III y IV. Durante los siglos XVI y XVII creó una estructura propia no llamándose imperio colonial hasta el año 1768, siendo en el siglo XIX cuando adquiere estructura puramente colonial.

El Imperio español fue el primer imperio global, porque por primera vez un imperio abarcaba posesiones en todos los continentes, las cuales, a diferencia de lo que ocurría en el Imperio romano o en el carolingio, no se comunicaban por tierra las unas con las otras.

It reached 20 million kilometres squared at the end of the 18th century, though his maximum expansion took place between the year 1580 and 1640, during the reigns of Philip II, the III and IVth. During the XVIth and XVIIth century it created an own structure not being calling a colonial empire until the year 1768, being in the 19th century when he acquires purely colonial structure.

The Spanish Empire was the first global empire, because for the first time an empire was including possessions in all the continents, which, unlike what it happened in the Roman Empire or in the Carolingian, some were not communicating for land with others.

Video en español sobre el Imperio Español : 

http://www.youtube.com/watch?v=EtN0brZ8LxY

ESPAÑA DESCUBRE LA FLORIDA

La Florida fue descubierta conjuntamente por Juan Ponce de León, Hermanos Pinzón, Juan Díaz de Solís y Américo Vespuccio cuando navegaban en torno al golfo de México, mientras que la parte oriental fue reconocida en 1498 por Juan Caboto. El 2 de abril de 1513, Ponce de León tomó posesión de aquella supuesta isla dándole la denominación actual, bien por la belleza de su tierra o por la festividad de la Pascua Florida.

En 1538 salió de España la expedición capitaneada por Hernando de Soto, que realizó una parecida epopeya descubridora, partiendo también de Tampa, atravesando los Montes Apalaches hasta llegar prácticamente al curso medio del río Misisipi. Cabe considerar que en el siglo XVI y hasta fines del siglo XVIII recibía el nombre de La Florida un territorio mucho más extenso que el que actualmente recibe tal nombre, pues el gobierno de La Florida que se adjudicaba Hernando de Soto abarcaba los actuales estados de Florida, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Tennessee, Alabama y Misisipi.

La Florida was discovered, together, by Juan Ponce of León, Brothers Pinzón, Juan Díaz de Solís and Américo Vespuccio when they were sailing concerning the gulf of Mexico, whereas the oriental part was recognized in 1498 by Juan Caboto. On April 2, 1513, Ponce of León took possession of that supposed island giving him the current name, well for the beauty of his land or for the festivity of the Pascua Florida.

In 1538 there went out of Spain the expedition led by Hernando of Soto, that discoverer realized a similar epic, departing also from Tampa, crossing the Appalachians until Mississippi coming practically to the average course of the river. It is necessary to consider that in the 16th century and up to ends of the 18th century the name of The Florida was receiving a territory much more extensive that the one that nowadays receives such a name, so the government of The Florida that Hernando of Soto was awarding was including the current conditions of Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, Tennessee, Alabama and Mississippi.

Video : Floridablanca1812

EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL

Se conoce con este nombre al período de apogeo español, desarrollado en el siglo XVI, durante el reinado de Carlos I y Felipe II, que había comenzado a gestarse durante el siglo XV, y que a mediados del siglo XVII, se eclipsa hasta desaparecer.

Comienza con el reinado de los Reyes católicos, en 1492, donde se había producido la conquista de América, que amplió el mundo conocido, y la toma de Granada que implicó el punto decisivo de la Reconquista y la consolidación de la monarquía española, que luego de casi ocho siglos de guerra contra los musulmanes, quería lograr un estado fuerte y pacificado, alcanzando España la categoría de modelo a imitar por el resto de los países europeos.

Este período concluye a mediados del siglo XVII, culminando con Pedro Calderón de la Barca, en literatura y Bartolomé Esteban Murillo, en pintura, luego de lo cual se produce una gran decadencia cultural.

It is known by this name to the period of Spanish height developed in the 16th century, during the reign of Carlos I and Philip II, who had begun to be in preparation during the 15th century, and that in the middle of the 17th century, is eclipsed up to disappearing.

It begins with the reign of the catholic Kings, in 1492, where there had taken place the conquest of America, which extended the known world, and the capture of Granada that implied the decisive point of the Reconquest and the consolidation of the Spanish monarchy, which after almost eight centuries of war against the Muslims, wanted to achieve a strong and appeased condition, managing Spain the model category to imitate for the rest of the European countries.

This period concludes in the middle of the 17th century, culminating with Pedro Calderón of the Boat, in literature and Bartolomé Esteban Murillo, in painting, after which a great cultural decadence takes place.

Video : divocarlos

NAVIO "NUESTRA SEÑORA DE LA SANTISIMA TRINIDAD"

El Santísima Trinidad (oficialmente Nuestra Señora de la Santísima Trinidad) fue un navío español de 136 cañones en un principio, ampliados hasta 140 con posterioridad, el más grande de su época, siendo el único barco de cuatro puentes, por el que recibiría el sobrenombre de "El Escorial de los mares".

The Santísima Trinidad (officially Nuestra Señora de la Santísima Trinidad) was a Spanish ship of 136 cannons in a beginning, extended even 140 with posteriority, the biggest of his epoch, being the only ship of four bridges, for which it would get the nickname of "El Escorial of the seas".

Video : joelalcantar69

ORIGEN ESPAÑOL DEL DOLAR USA. US DOLLAR : SPANISH ORIGIN.

El signo $ se usaba en la correspondencia comercial entre la norteamérica británica y Nueva España (México) en la década de 1770, para referirse al peso novohispano. La piastra era conocida como "dólar español" en la norteamérica británica, y en 1785, fue adoptada como moneda de los Estados Unidos, junto con el término dólar y el símbolo $.

En 1492, el rey Fernando II de Aragón adoptó el símbolo de las columnas de Hércules y agregó la frase en latín "Non plus ultra" que significa "no más allá", indicando "éste es el fin del mundo (conocido)". Pero cuando Cristóbal Colón descubrió América, se cambió la leyenda por Plus ultra, "más allá". Este símbolo fue especialmente adoptado por Carlos V y fue parte de su escudo de armas como un símbolo de sus posesiones americanas.

 Cuando los conquistadores españoles encontraron oro y plata en el nuevo mundo, el símbolo de Carlos V fue estampado en las monedas acuñadas en estos metales. Estas monedas con las columnas de Hércules sobre dos hemisferios se esparcieron por América y Europa, y el símbolo fue adoptado, tres siglos después, por muchas de las naciones independientes de América. Más tarde los comerciantes escribieron signos que, en lugar de decir dólar o peso, tenían este símbolo hecho a mano, y éste a su vez evolucionó a una simple S con dos barras verticales.

The sign $ was used in the commercial correspondence between the British norteamérica and Nueva España (Mexico) in the decade of 1770, to refer to the "peso" novohispano. The piaster was known as " Spanish dollar " in the British norteamérica, and in 1785, it was adopted as currency of the United States, together with the term dollar and the symbol $.
 

In 1492, the king Fernando II of Aragon adopted the symbol of Hercules' columns and the phrase added in "Non plus ultra" that it means " not beyond ", indicating " this one is in end of the (known) world ". But when Christopher Colón discovered America, the legend changed for "Plus ultra", "beyond". This symbol was specially adopted by Carlos V and was a part of his shield of weapon as a symbol of his American possessions. 

When the Spanish conquerors found gold and silver in the new world, the symbol of Carlos V was stamped on the coins coined in these metals. These coins with Hercules' columns on two hemispheres spread for America and Europe, and the symbol was adopted, three centuries later, as many of the nations independent from America. Later the merchants wrote signs that, instead of saying dollar or weight, had this handmade symbol, and this one in turn evolved the simple one S with two vertical bars.

Please, we want to know your opinion about this blog (Comentarios)