LIBROS : "DEFENSA DE LA HISPANIDAD"

Ramiro de Maeztu en estas paginas, publicadas en la revista Acción Española entre el número 1 (diciembre de 1931) y el 45 (enero de 1934), se encarga de darle la importancia que merecen a todos aquellos valores que guiaron tanto a monarcas como súbditos en la España de los siglos XVI y XVII, entre los que se pueden mencionar la gran valoración que tenían la fe y las obras, la íntima relación que se dio entre el poder temporal y espiritual, que los lanzó a realizar una obra jamás lograda en la historia de la humanidad. 

La España del siglo XVI encarna los más altos ideales que un hombre pudo representar y a través del rescate de esos mismos ideales propone que sólo volviendo a ellos y empaparse nuevamente de los mismos, podrán hacer de La Hispanidad (no sólo España, sino todo pueblo que recibió su influencia) tan grande como antaño, volver sus ojos a la patria y no a realidades extranjeras que les son ajenas por naturaleza. (Biblioteca virtual hispanica)

Ramiro de Maeztu in these pages published in the magazine Spanish Action between the number 1 (December, 1931) and 45 (January, 1934), takes charge giving the importance that they deserve to all those values that they guided so much monarches as subjects in the Spain of the XVIth and XVIIth centuries, between which there can be mentioned the great valuation that there had the faith and the works, the intimate relation that was given between the temporary and spiritual power, which threw them to realizing a work never achieved in the history of the humanity. 

The Spain of the 16th century personifies the highest ideal that a man could represent and across the rescue of the same ideal ones he proposes that only returning to them and to soak again in the same ones, they will be able to do of The Spanishness (not only Spain, but every people that received his influence) so big as long ago, to turn his eyes to the mother land and not to foreign realities that they are foreign for nature.

LIBROS : "NUTKA-ALASKA, COLOFÓN DEL IMPERIO ESPAÑOL".

Autor : Arsenio Rey Tejerina (Anchorage Univ.)

El libro nos cuenta cómo llegaron a estas latitudes los primeros españoles procedentes de México. Hace poco más de doscientos años un puñado de valerosos y esforzados navegantes al mando del capitán Juan Pérez, amigo y paisano del célebre Fray Junípero Serra, el gran apóstol de California, arribó a las costas sureñas de Alaska. Los hombres que le acompañaban provenían en su mayoría de los ranchos de Jalisco alrededor de Guadalajara.

Después de varias frustrantes exploraciones que les llevaron hasta la actual Bahía de Bristol, en busca de posibles establecimientos rusos, el explorador José Martínez Sierra convenció a las autoridades virreinales sobre la construcción de una fortaleza en la isla de Nutka (Nootka), sita en la costa norte-occidental de la Isla de Vancouver sobre el paralelo 45. La fortaleza de San Miguel, erizada de potentes cañones, defendió durante varios años desde 1789, los derechos hispánicos en el Noroeste del Pacífico.

The book recounts how the first Spaniards proceeding from Mexico came to these latitudes. It does little more than two hundred years a handful of courageous and strong navigators supervised by the captain Juan Perez, friend and countryman of the famous Monk Junípero Serra, the great apostle of California, it arrived at the southern coasts of our condition. The men who were accompanying him were coming in the main from the messes of Straw hat about Guadalajara.

After several frustrating explorations that took them up to the current Bay of Bristol, in search of possible Russian establishments, the explorer Jose Martínez Sierra convinced to the viceregal authorities on the construction of a strength in Nutka's island (Nootka), situated in the north- western coast of the Island of Vancouver on the parallel one 45. The strength of San Miguel, bristled of powerful cannons, defended several years from 1789 the Hispanic rights in the Northwest of the Pacífico.

LIBROS : "GALEÓN".

Autor : Jesús Sánchez Adalid

Ed.: La esfera de los libros

Jesús Sánchez Adalid, en este nuevo libro a caballo entre la ficción y la historia, nos acerca, con sencillez y amenidad, a los viajes de la flota de Indias desde su partida del puerto de Sevilla a su llegada a las costas de América.

A la manera de un memorial escrito en un pergamino envejecido por un joven viajero extremeño, Galeón descubre los secretos del arriesgado periplo atlántico que emprendían los navegantes del siglo XVII. Cuáles eran los motivos que les llevaban a emprender tan larga travesía, quizá sin retorno; cómo se preparaba la partida; la vida a bordo; las leyes de ultramar; las creencias religiosas; el sentido del honor; los peligros del océano y de la piratería… Y, al fin, la llegada a los exóticos paisajes del Nuevo Mundo.
(Novelashistoricas.blogspot.com)

Jesus Sanchez Adalid, in this new book on the borderline between fiction and history, about us, simply and amenity, the travel of the Indies fleet since leaving the port of Seville on arrival to the shores of America.

In the manner of a memorial written in a parchment aged for a young traveler  from Estremadura, Galleon discover the secrets of the risky journey Atlantic mariners who undertook the seventeenth century. What were the motives that led them to undertake such a long journey, perhaps no return, how he prepared the game, life on board the overseas laws, religious beliefs, the sense of honor, the dangers of the ocean and piracy ... And finally, the arrival of the exotic landscapes of the New World. 

LIBROS : "BANDERAS LEJANAS" (DISTANT FLAGS)

"BANDERAS LEJANAS"

Fernando Martinez Lainez - Carlos Canales Torres 
Editorial : Edaf

Durante trescientos años, soldados, navegantes, misioneros, colonos y descubridores al servicio de España plantaron sus banderas en fuertes, poblados, misiones y ciudades repartidas por toda América del Norte, desde los límites de México hasta la frontera Canadiense y Alaska.

Y es que los españoles fueron los primeros europeos que avistaron el Cañón del Colorado, cruzaron el río Misisipi, atravesaron las llanuras de Kansas, se internaron en los desiertos de Nevada o fundaron ciudades como Los Ángeles, Santa Fe o San Francisco...

Mucho antes de que Estados Unidos existiera como nación, España había conquistado ya el Far West y combatido o pactado con las principales tribus indias que luego el cine de Hollywood haría famosas. Desde Florida a California, las enseñas hispanas ondearon sobre un enorme territorio que tuvo que ser defendido con escasísimos recursos.

A lo largo de las quinientas cuarenta y tres páginas que conforman Banderas Lejanas, escrito por Fernando Martínez Láinez, plasman en este singular manuscrito la historia en gran parte desconocida por los propios españoles, la gesta de la exploración, conquista y defensa que llevó a a cabo España en lo que hoy son los Estados Unidos de América y el acontecimiento histórico capital que supone. (Francisco Contreras Gil).

For three hundred years, soldiers, navigators, missionaries, colonists and discoverers to the service of Spain planted his flags on forts, settlements, missions and cities distributed by the whole North America, from the limits of Mexico up to the Canadian border and Alaska.
 

And it is that the Spanish were the first Europeans who sighted the Cannon of the Colorado, they crossed the river Mississippi, crossed the plains of Kansas, penetrated in the deserts of Nevada or founded cities as Los Angeles, Santa Fe or San Francisco...

A long before The United States it existed as nation, Spain had conquered already the Far West and attacked or agreed with the principal Indian tribes that then the cinema of Hollywood would do famous. From Florida to California, you teach them Hispanic they undulated on an enormous territory that had to be defended with the scantiest resources.
 

Throughout forty after five hundred and three pages that shape Distant Flags, written by Fernando Martínez Láinez, form in this singular manuscript the history largely not known by the own Spanish, the exploit of the exploration, conquest and defense that took to to end Spain in what today it are the United States of America and the historical cardinal event that he supposes.